エイズ＆ソサエティ研究会議・HATプロジェクト

　（解説） UNITAID（国際医療品購入ファシリティ）が発足から5年間の成果をまとめた報告書『よりよい健康を目指す5年間の工夫』をまとめました。UNAIDSの公式サイトに掲載された報告書に関する紹介記事の日本語仮訳です。当ブログにはUNITAID発足時の憲章最終草案も2006年に紹介したことがあります。あわせてご覧ください。　http://asajp.at.webry.info/200611/article_4.html ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

エイズ＆ソサエティ研究会議の第109回フォーラム「ここから始まる〜2012年エイズキャンペーンのテーマ策定に向けて」のPart1（東京編）が5月9日（水）午後6時半から、ねぎし内科診療所多目的室（東京都新宿区四谷三丁目9、光明堂ビル5階）で開かれ、23人が参加しました。今回は公益財団法人エイズ予防財団との共催フォーラムで、世界エイズデー（12月1日）を中心にした今年のHIV/エイズ国内啓発キャンペーンのテーマ策定プロセスの一環として位置づけられています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説） 国連合同エイズ計画（UNAIDS）の新しいキャンペーンのプレスレリースです。いまUNAIDSのサイトを開くと、ヘタウマっぽい水彩（だと思う）で女性と子供、それにふにゃふにゃのレッドリボンの絵が真っ先に出ています。しゃれていますね。そうとう力が入っているようでもあります。昨年の国連総会エイズ対策ハイレベル会合の政治宣言で各国が約束した目標の一つ「母子感染を2015年までにゼロにしよう」に焦点をあてたキャンペーンです。政治の指導者が大会議で約束しても、それだけで目標が実現できるわけでは... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）　2011国連総会エイズ対策ハイレベル会合の政治宣言に関する国連事務総長報告（1年後のフォローアップ報告）について、国連合同エイズ計画（UNAIDS）がプレスレリースを発表しています。その日本語仮訳です。すでにアップしてある報告書の要約とあわせてお読みください。プレスレリースによると、潘基文事務総長は報告書で《直ちに中身のある結果を出すこと、エイズ対策をより賢く、そして戦略的かつ効果的に遂行すること、人権を重視して取り組むことが緊急に求められている》としています。HIV/エイズ対策は大き... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）　国連の潘基文事務総長は2012年4月2日付で国連総会に対し、『エイズ終結に向け結束を：2011政治宣言の目標達成度』と題する報告書を提出しました。2011年6月の国連総会エイズ対策ハイレベル会合で採択された政治宣言では、国連事務総長に対し、宣言でなされた各国の約束が、どこまで果たされているのかを検証するため、事務総長に毎年、現状をまとめた報告書を提出するよう求めています。そのフォローアップ報告書の第1号（初年度分）ということになります。報告書は短い要約と76パラグラフ（段落）の本文... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第44号（2012年4月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 0

（解説）　ニューヨークでACT UPが発足して今年で25周年になります。UNAIDSもフィーチャーストーリーでこのことを取り上げています。その日本語仮訳です。設立者である劇作家ラリー・クレーマー氏のコメントが紹介されているほか、ACT UP草創期からのメンバーであるエリク・ソイヤー氏は4月25日にウォールストリートの路上で直接行動を行うことを予告しています。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）世界保健機関（WHO）の『カップルに向けた検査とカウンセリングの手引き』（CHTC）について、国連合同エイズ計画（UNAIDS）が、予防の選択肢を増やすものだとして歓迎のプレスステートメントを発表しました。その日本語仮訳です。大筋で歓迎の意を表しつつ、《HIV検査とカウンセリングが常に個人の情報を守り、治療の開始は自発的意思に基づくものであり、義務づけられたり、強制的であったりしてはならない》などとして、検査行け行けムードには少し歯止めをかけようとする部分も感じられます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 2 / コメント 0

　（解説） 世界保健機関（WHO）が、カップルを対象にしたHIV検査とカウンセリングの手引き（CHTC）を発表しました。HIV予防対策の分野では、一方がHIVに感染し、他方が感染していないカップルをserodiscordant（感染不一致な）カップルと呼ばれています。そうしたカップルが一緒に検査を受け、結果を共有し、HIVに感染した人からパートナーへの感染を防ぐために治療が早期に開始できるようにすることを推奨し、そのための条件を整える必要があることを強調しています。WHOのサイトに掲載されて... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

（解説）　国連合同エイズ計画（UNAIDS）のサイトに4月17日付けで掲載されたフィーチャーストーリーの日本語仮訳。世界銀行の報告書《The Fiscal Dimension of HIV/AIDS in Botswana, South Africa, Swaziland, and Uganda》に関する紹介です。世銀サイトには3月14日付でワシントン発のプレスレリースが掲載されています。http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,conte... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

（解説）世界銀行は4月17日、次期総裁に米ダートマス大学学長のジム・キム博士を選任することを理事会で決定しました。キム博士の選任については、米国による世銀トップポストの独占が続くこと、キム氏は経済の専門家ではないことなどが批判されていますが、一方で、WHOのHIV/エイズ部長時代に3バイ5計画を推進するなど、公衆衛生分野では輝かしい実績を持つ専門家であり、その経験や手腕を期待する声も小さくありません。国連合同エイズ計画（UNAIDS）は世銀の新時代を切り開く人選として、いち早く歓迎声明を発表して... ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

第109回エイズ＆ソサエティ研究会議フォーラム 　『ここから始まる 　　〜2012年エイズキャンペーンのテーマ策定に向けて』 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ メルマガ：TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第43号（2012年3月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

（解説）　世界エイズ・結核・マラリア対策基金（世界基金）に対し、日本政府は2012年度に3億4000万ドルの資金拠出を行うことを明らかにしています。世界基金は現在、主要な資金拠出国である先進諸国からの拠出約束がなかなか果たされずにいることから深刻な資金不足に直面しており、すでに承認済みの案件については事業推進に必要な資金の支払いを実施するものの、新規の案件募集は2013年まで行わない方針を打ち出しています。詳細は世界基金支援日本委員会のサイトでご覧ください。 　http://www.jcie.... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）HIVと結核の重感染への対応は、エイズ対策の観点からも大きな課題となっています。世界のHIV陽性者は約3400万人と推定されていますが、その3分の1は結核に感染していると見られています。また、エイズによる死者の直接死因の第1位は結核だということです。結核は治療可能でありながら、途上国ではたくさんのHIV陽性者がその治療を受けられずに死亡している現実があります。昨年6月に採択された国連総会エイズハイレベル会合の政治宣言では、世界が2015年までに達成すべき10項目の目標が示されました。世界... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

　（解説）国連開発計画（UNDP）アジア太平洋地域センターのHIV/保健と開発計画責任者であるクリフ・コルテツ氏からHIV陽性の女性と開発に関する新たな報告書のお知らせが届きました。「どんな報告書なのか」という説明です。「あっ、そういえばあんな報告書があったな」と何かの役に立つことがあるかもしれないので、日本語仮訳を紹介しておきます。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 0

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ メルマガ：TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第42号（2012年2月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010年度事業報告書 （2010年4月1日から2011年3月31日まで） 特定非営利活動法人 AIDS&Society研究会議 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ メルマガ：TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第41号（2012年1月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

第108回AIDS & Society研究会議フォーラム 「コミュニティアクション2011（Community Action on AIDS 2011）報告」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ メルマガ：TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第40号（2011年12月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

（解説）国連合同エイズ計画（UNAIDS）の公式サイトにこの一年のまとめが報告されています。その日本語仮訳なのですが、訳してみたら、世界のエイズ対策は大きな成果をあげているが、世界的な経済危機のために対策資金が減少しており先行きが心配だ。しかし、ここでしっかり対策を進めていけばエイズの流行は克服できる・・・といった感じの話です。別紙で2011年のハイライト（主な出来事）が掲載されています。 http://www.unaids.org/en/media/unaids/contentassets/... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

第108回エイズ＆ソサエティ研究会議フォーラム 　コミュニティアクション報告 ...続きを見る

ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

（解説） 国際エイズ会議は来年7月に第19回会議が米国の首都ワシントンで開かれるということで、米国は早くも盛り上がっていますが、国際エイズ学会（IAS）の公式サイトには、その次の2014年の第20回国際エイズ会議（AIDS2014）の開催都市がオーストラリアのメルボルンに決まりましたというプレスレリースが11月29日付けで掲載されています。その日本語仮訳です。《アジア太平洋地域に焦点をあてる》ということで、日本のHIV/エイズ対策関係者にとっても注目の会議になりそうです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）世界エイズ・結核・マラリア対策基金（世界基金）は11月21〜22日にガーナで理事会を開き、2013年まで、新たな案件募集（ラウンド11）はしないことを決めています。世界的な経済事情の悪化を受け、今後2年間の資金調達予測の見直したうえでの決定です。このため、世界基金の資金に支えられてHIV感染の予防や治療の普及などに取り組んできた途上国からは、エイズ対策プログラムが継続できなくなることを危惧する声が上がっています。UNAIDSはアジア、アフリカ14カ国とウクライナの計15カ国で、現地事... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ メルマガ：TOP-HAT News（トップ・ハット・ニュース） 　　　　　　　　第39号（2011年11月） ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）世界エイズ・結核・マラリア対策基金（世界基金）理事会がラウンド11（新規プロジェクト案件第11次募集）を事実上、中止する決定を行い、世界のエイズ対策の大きな柱である治療の普及の実現が困難になっています。このことを指摘し、資金不足解消のための手立てを緊急に取るよう各国に求めるプレスレリースを国際エイズ学会（IAS）が発表しました。その日本語仮訳です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

（解説）　2011年11月11日に世界中で何が起きているかを示すために映像を記録するOne Day on Earthというプロジェクトに国連合同エイズ計画（UNAIDS）がチームとして参加しましたというお知らせです。One Day on EarthはHIV/エイズ分野に限らず、さまざまなイベントを対象にしたプログラムで、2010年10月10日に最初の一斉撮影を行ったようです。今回は2回目で、UNAIDSからは世界の現地事務所のスタッフが撮影にあたったようです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

（解説）　11月8日にヒラリー・クリントン国務長官が米国立衛生研究所で行った演説に対しUNAIDSが発表した歓迎のプレスステートメントの日本語仮訳です。米国務省のファクトシートと比べると、予防としての治療に関する言い回しは微妙に異なっているようです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

（解説）米国のヒラリー・クリントン国務長官が11月8日、HIV/エイズに関する演説を行い、「エイズフリー世代の実現」に向けて米国の方針を明らかにするとともに、各国に協力を呼びかけました。演説全文はちょっと長いので、とりあえずその内容を圧縮して紹介した米国務省のファクトシートを日本語に訳しました。科学的根拠に基づく介入策の推進を強調し、具体的な介入手段として「母子感染の防止」「自発的な男性の割礼手術の拡大」「予防としての治療の規模拡大」をあげています。米国はこの方針に沿って各国にも応分の負担を求め... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント