Rights Here, Right Now(いますぐ、ここでこそ、人権を) 第18回国際エイズ会議


(解説) 第18回国際エイズ会議(AIDS2010)は7月18日から23日までの6日間、オーストリアのウィーンで開かれます。組織委員会の公式サイトには今回の会議のテーマが「Rights Here, Right Now(いますぐ、ここでこそ、人権を)」であることも紹介されています。AIDS2010のサイトの中から、テーマに関する説明文を日本語に訳しました。
 http://www.aids2010.org/

     ◇

AIDS2010のテーマ

 Rights Here, Right Now(いますぐ、ここでこそ、人権を)は、HIVの流行に立ち向かう前提として、人権の擁護、尊重こそが最も重要であることを強調している。HIV感染の流行に大きな影響を受けている集団の尊厳と自己決定の権利、保健および生命にかかわる予防、治療プログラムへの平等なアクセスの権利、そしてイデオロギーではなく科学的根拠にもとづいた介入策を求める権利などはすべて、対策を遂行するうえで緊急に必要とされている。

 Rights Here, Right Nowは、最もHIVに感染しやすく、影響を受けやすい人たち、とりわけ女性、少女、薬物使用者、移住労働者、受刑者、セックスワーカー、男性と性行為をする男性、トランスジェンダーといった人たちを守るための具体的な人権擁護策の必要性を強調している。

 Rights Here, Right Nowはまた、ウィーンが会議開催地に選ばれたことも強調している。薬物注射により、最も急激な流行の拡大を経験した地域である東欧、中央アジア諸国に近接していることがその理由のひとつであるからだ。さらに2010年は世界の指導者たちが約束したHIV予防、治療、ケア、支援の普遍的アクセスの実現の締め切りの年であり、世界のエイズの流行に関して極めて重要な時期に会議が開かれることも強調している。Rights Here, Right Nowはリーダーシップと説明責任、そして行動を求めている。


AIDS 2010 Theme

Rights Here, Right Now emphasizes the central importance of protecting and
promoting human rights as a prerequisite to a successful response to HIV.
The right to dignity and self-determination for key affected populations, to
equal access to health care and life-saving prevention and treatment
programmes, and the right to interventions based on evidence rather than
ideology, are all incorporated in this urgent demand for action.

Rights Here, Right Now emphasizes that concrete human rights measures need
to be in place to protect those most vulnerable to and affected by HIV,
especially women and girls, people who use drugs, migrants, prisoners, sex
workers, men who have sex with men, and transgender persons.

Rights Here, Right Now also emphasizes the location of the conference in
Vienna, chosen in part for its proximity to Eastern Europe and Central Asia,
a region experiencing one of the fastest growing epidemics that is fuelled
primarily by injecting drug use. It also underscores this critical moment in
time for the global epidemic – with the 2010 deadline that world leaders set
for providing universal access to HIV prevention, treatment, care and
support on the immediate horizon. Rights Here, Right Now is a call for
leadership, accountability and action.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック